Beste adibide berri batzuk ez da teknikoki artista-liburu bat, ezta katalogo bat, saiakera-liburu bat edo itzulpen-ariketa bat ere; eta, hala ere, gauza horiek guztiak aldi berean dira.
Argitalpen honek pedagogiaren funtzio, erabilera eta formak aztertzen dituzten lanak biltzen ditu, baita ama-hizkuntzaren, elebitasunaren eta harreman horren oinarri den ekosistema bereziaren arteko loturei buruz hausnartzen duten beste batzuk ere. Beste adibide berri batzuk katalogoak Mirene Arsaniosen saiakera bat dakar, lan zabalduen erakusketa-fitxak eta hitzaurre gisa funtzionatzen duten epigrafe batzuk ere, eta Macedonio Fernándezek argitalpen honen sorkuntzan izan zuen eragina erakusten du.
Alejandro Cesarcok Artium Museoan (Gasteiz) eta Lumiar Citen (Lisboa) egindako erakusketen harira argitaratua.
Testua: Mirene Arsanios
Diseinua: Stoodio Santiago da Silva, Otso Peräsaari, Ana Cecilia Breña